Translation of "пенсии" in French

- Вы на пенсии, Том?
- Том, ты на пенсии?

- Est-ce que tu es en retraite, Tom ?
- Est-ce que vous êtes en retraite, Tom ?

Жить на пенсии.

Vivre à la retraite.

Я уже на пенсии.

Je suis déjà à la retraite.

Я тоже на пенсии.

- Je suis également à la retraite.
- Je suis également pensionné.
- Je suis également pensionnée.
- Je suis également à la pension.

Том, ты на пенсии?

Est-ce que tu es en retraite, Tom ?

Том ждёт не дождётся пенсии.

Tom a hâte d'être à la retraite.

- Том на пенсии.
- Том в отставке.

- Tom est retraité.
- Tom est à la retraite.

Я на пенсии более тридцати лет.

Je suis en retraite depuis plus de trente ans.

- Я думал, ты на пенсии.
- Я думал, ты в отставке.
- Я думал, вы на пенсии.

Je croyais que tu étais retraité.

Со вчерашнего дня я официально на пенсии.

Depuis hier, je suis officiellement à la retraite.

- Мы все на пенсии.
- Мы все пенсионеры.

- Nous sommes tous retraités.
- Nous sommes toutes retraitées.
- Nous sommes tous à la pension.
- Nous sommes toutes à la pension.

Он ещё преподаёт или уже на пенсии?

Enseigne-t-il encore, ou est-il déjà à la retraite ?

Том сказал мне, что он на пенсии.

- Tom m'a dit qu'il était retraité.
- Tom m'a dit qu'il était à la retraite.

Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.

Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.

«Ты не работаешь?» – «Нет, я теперь на пенсии».

« Tu ne travailles pas ? » « Non, je suis retraité maintenant. »

Вот уже пятнадцать лет, как я на пенсии.

Ça fait quinze ans que je suis à la retraite.

Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.

J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.

- Том сказал мне, что он на пенсии.
- Том сказал мне, что он пенсионер.

Tom m'a dit qu'il était retraité.

И я обратился к своему бывшему профессору, который в то время уже был на пенсии,

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

- Je suis retraité.
- Je suis retraitée.
- Je suis pensionné.
- Je suis pensionnée.