Translation of "отъездом" in French

Позвоните мне перед отъездом.

Appelez-moi avant de partir.

Позвони мне перед отъездом.

Appelle-moi avec de partir.

- Я позвонил ему перед его отъездом.
- Я позвонил ей перед её отъездом.

Je lui ai téléphoné avant son départ.

Я должен побриться перед отъездом.

Je dois me raser avant mon départ.

Я вам позвоню перед отъездом.

Je te téléphonerai avant de commencer.

- Скажи им, чтобы позвонили мне перед отъездом.
- Скажите им, чтобы позвонили мне перед отъездом.

Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.

Не задерживайтесь с отъездом из-за меня.

Ne retardez pas votre départ à cause de moi.

- Я бы хотел увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотел увидеть вас перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть вас перед отъездом в Европу.

J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.

- Я позвоню тебе перед выходом.
- Я позвоню вам перед выходом.
- Я позвоню тебе перед отъездом.
- Я позвоню вам перед отъездом.

- Je t'appellerai avant que je parte.
- Je t'appellerai avant de partir.

- Я позвоню тебе перед выходом.
- Я позвоню тебе перед отъездом.

Je t'appellerai avant que je parte.

- Вам обязательно надо поесть перед уходом.
- Вам обязательно надо поесть перед отъездом.
- Тебе обязательно надо поесть перед уходом.
- Тебе обязательно надо поесть перед отъездом.

- Tu devrais vraiment manger avant de partir.
- Vous devriez vraiment manger avant de partir.

А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?

S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?

- Тебе обязательно надо поесть перед уходом.
- Тебе обязательно надо поесть перед отъездом.

Tu devrais vraiment manger avant de partir.

- Вам обязательно надо поесть перед уходом.
- Вам обязательно надо поесть перед отъездом.

Vous devriez vraiment manger avant de partir.

- Том хочет увидеться с тобой перед твоим отъездом.
- Том хочет увидеться с тобой, пока ты не уехал.

Tom veut te voir avant que tu partes.