Translation of "отрицала" in French

Она это отрицала.

- Elle l'a nié.
- Elle le nia.
- Elle l'a refusé.
- Elle le refusa.

Она всё отрицала.

Elle nia tout.

Она отрицала, что была там.

Elle nia y avoir été.

Она отрицала, что разбила окно.

Elle a nié avoir cassé la fenêtre.

Мэри отрицала, что разбила окно.

Marie a nié avoir cassé la fenêtre.

Она отрицала, что она алкоголичка.

Elle a nié être alcoolique.

Он отрицала, что встречалась с ним.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

Мэри отрицала свою причастность к краже денег.

Marie nia avoir volé l'argent.

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

Как бы она ни отрицала всё, я ей не верю.

Elle a beau nier, je ne la crois pas.

- Я отрицал, что разбил окно.
- Я отрицала, что разбила окно.

J'ai nié avoir cassé la fenêtre.

- Ты отрицал, что разбил окно.
- Ты отрицала, что разбила окно.

Tu as nié avoir cassé la fenêtre.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.