Translation of "отнесись" in French

Отнесись к этому с юмором.

Prends ça avec humour.

Отнесись ко всему этому с юмором.

Prends tout cela avec humour.

- Отнесись к этому с юмором.
- Относись к этому с юмором.

Prends ça avec humour.

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.