Translation of "переводишь" in English

Ты переводишь тексты песен?

Do you translate lyrics?

Как ты переводишь это стихотворение?

How do you interpret this poem?

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

So are you translating or twiddling your fingers?

- Вы переводите песни?
- Ты переводишь песни?

Do you translate songs?

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.

You add examples but you don't translate them.

Ты переводишь с квенья на клингонский? Замечательно.

You translate from Quenya to Klingon? Awesome.

В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.

At this very moment, you're reading and translating this.

- Почему ты едва переводишь дыхание?
- Ты чего так запыхался?

Why are you out of breath?

Ну так что, ты там переводишь или ворон считаешь?

So are you translating or twiddling your thumbs?

- Ты пользуешься словарём при переводе?
- Ты пользуешься словарём, когда переводишь?

- Do you use the dictionary for translation?
- Do you use this dictionary for translating?

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Thanks for translating my sentences.

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.

Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.

- В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
- Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
- В этот самый момент вы читаете и переводите это.

At this very moment, you're reading and translating this.