Translation of "отклонила" in French

- Она отклонила его приглашение.
- Она отклонила её приглашение.

Elle déclina son invitation.

- Она отклонила его предложение.
- Она отклонила её предложение.

Elle refusa sa proposition.

Она отклонила приглашение.

Elle déclina l'invitation.

Она отклонила моё предложение.

Elle refusa ma proposition.

Она отклонила все предложения.

Elle a rejeté chaque proposition.

Она отклонила его предложение.

Elle a décliné sa proposition.

Она отклонила его приглашение.

Elle déclina son invitation.

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Marie a refusé une invitation au concert.

Я отклонила его предложение поужинать.

Je refusai son invitation à dîner.

Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

Je pense qu'il était normal qu'elle refuse son offre.

- Она отклонила наше предложение.
- Она отвергла наше предложение.

Elle refusa notre proposition.

Я удивлён, что она отклонила такое хорошее предложение.

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

- Elle rejeta ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

- Она отклонила моё предложение.
- Она отказалась от моего предложения.

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

- Elle rejeta ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

Дело не в том, что она отклонила наше предложение.

Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.

- Она отказала мне в дружбе.
- Она отклонила моё предложение дружбы.

- Elle a refusé ma demande pour devenir amis.
- Elle a refusé ma demande pour devenir amies.

- Она отклонила наше предложение о помощи.
- Она отвергла наше предложение о помощи.

Elle rejeta notre proposition de l'aider.