Translation of "опубликовано" in French

Объявление от Apple полностью опубликовано здесь

Annonce Apple postée complètement d'ici

Это было опубликовано в 1969 году.

Ce fut publié en 1969.

- Где это было опубликовано?
- Где он был опубликован?
- Где она была опубликована?
- Где оно было опубликовано?

Où cela a-t-il été publié ?

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

- Первое издание было опубликовано десять лет назад.
- Первое издание вышло в свет десять лет назад.

La première édition fut publiée il y a dix ans.