Translation of "журнале" in Hungarian

Я видел это в одном журнале.

Egy magazinban láttam.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

Ha közzétették, mennyire mérvadó lapban?