Translation of "таблетки" in English

- Прими эти таблетки.
- Примите эти таблетки.
- Выпей эти таблетки.

Take these pills.

- Ты принял таблетки?
- Вы приняли таблетки?

Did you take your pills?

- Прими свои таблетки.
- Примите свои таблетки.

Take your pills.

Таблетки подействовали?

Did the pills work?

- Дай мне мои таблетки.
- Принеси мне мои таблетки.
- Принесите мне мои таблетки.

Get me my pills.

- Прими две таблетки аспирина.
- Примите две таблетки аспирина.

Take two aspirin.

Примите свои таблетки.

Take your pills.

Прими свои таблетки.

Take your pills.

Прими эти таблетки.

Take these pills.

- Том не принял свои таблетки.
- Том не выпил свои таблетки.

Tom hasn't taken his pills.

Прими две таблетки аспирина.

Take two aspirin tablets.

Таблетки поставляются в блистере.

These pills come in a blister pack.

Что это за таблетки?

What kind of pills are those?

Мне нужны мои таблетки.

I need my pills.

Эти таблетки успокоят боль.

These pills will ease the pain.

Том перестал принимать таблетки.

Tom stopped taking his pills.

Мне трудно глотать таблетки.

I have trouble swallowing pills.

Мэри перестала принимать таблетки.

Mary stopped taking her pills.

Мэри не приняла таблетки.

Mary hasn't taken her pills.

Таблетки помогли мне снять боль.

The tablets took away my pain.

Тебе надо принять эти таблетки.

You need to take these pills.

Возьми две этих красных таблетки.

Take two of these red pills.

Не забудьте принять свои таблетки!

Don't forget to take your pills.

Не забудь принять свои таблетки!

Don't forget to take your pills.

Таблетки принимают внутрь, запивая водой.

The tablets are swallowed with water.

Том принял три таблетки снотворного.

Tom took three sleeping pills.

Я принесу тебе твои таблетки.

I'm going to get your pills.

Возьмите две этих красных таблетки.

Take two of these red pills.

Вам надо принять эти таблетки.

You need to take these pills.

О нет! Я забыл свои таблетки!

Oh no, I forgot my pills!

Бабушка опять забыла принять свои таблетки.

Grandma forgot to take her pills again.

Я не буду принимать те таблетки.

I won't take those pills.

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

So why does the world need a male pill?

Боль ушла, потому что я принял таблетки.

The pain went away because I took the pills.

Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

- Он принял две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды.
- Он выпил две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды.

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

Перед сном я выпил три таблетки от простуды.

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.

Я не могу глотать эти таблетки без воды.

I can't swallow these tablets without a drink of water.

Прими две таблетки аспирина против твоей головной боли.

Take two aspirins for your headache.

Я принял от головной боли две таблетки аспирина.

I took two aspirins for my headache.

Разобравшись с печатью таблетки, можно позволить себе и излишества.

And once we've printed the pill, we can do some fun bells and whistles.

Я не могу проглотить эти таблетки без стакана воды.

I can't swallow these tablets without a drink of water.

Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.

I have to take two pills every six hours.

Том каждый день принимает таблетки, содержащие витамины и минералы.

Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.

Каждый день Том пьёт таблетки с витаминами и минералами.

Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.

Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.

You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.

Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

Дело в том, что половую жизнь женщины нельзя наладить с помощью таблетки,

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

Хотя я получил в больнице таблетки, я никогда не принимал их правильно.

Although I received pills at the hospital, I never took them properly.

У меня ужасно болит голова. Я только что приняла две таблетки болеутоляющего. Будем надеяться, что боль пройдёт.

I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.