Translation of "обращайся" in French

- Пожалуйста.
- Обращайтесь.
- Обращайся.

- De rien.
- Je vous en prie.
- Avec plaisir.
- De rien !
- Je t'en prie.

Обращайся с ней хорошо.

Traite-la bien.

Обращайся с ней хорошо!

- Traite-la bien !
- Soigne-la bien !
- Occupe-toi bien d'elle !

Если что-то случится, обращайся.

S’il t’arrive quelque chose, tu peux venir m’en parler à tout moment.

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не обращайся со мной как с придурком.

- Ne me traite pas en idiot !
- Ne me traite pas comme un idiot !
- Ne me traite pas en idiote !
- Ne me traite pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme un idiot !
- Ne me traitez pas en idiote !
- Ne me traitez pas en idiot !

- Обращайтесь с ним хорошо.
- Обращайся с ним хорошо.

- Traite-le bien.
- Traitez-le bien.

- Обращайтесь с ней хорошо.
- Обращайся с ней хорошо.

- Traite-la bien.
- Traitez-la bien.

- Обращайтесь с бокалами осторожно.
- Обращайся с бокалами осторожно.

Manipulez les verres avec précaution.

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не держи меня за дурака!

Ne me traite pas en idiot !

- Не обращайся со мной как с ребёнком.
- Не обращайтесь со мной как с ребёнком.

Ne me traite pas comme un enfant.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

Ne me traite pas comme un chien.