1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. несли

Translation of "несли" in French

0.006 sec.

Examples of using "несли" in a sentence and their french translations:

- Вы несли сына на спине.
- Вы несли сына на закорках.

Vous avez porté votre fils sur votre dos.

- Они положили коробки, которые несли.
- Они поставили коробки, которые несли.

Ils posèrent les boites qu'ils portaient.

Они несли воду в вёдрах.

- Ils ont porté l'eau dans des seaux.
- Elles ont porté l'eau dans des seaux.
- Ils portèrent l'eau dans des seaux.
- Elles portèrent l'eau dans des seaux.

- На самом деле в этом были виноваты родители.
- На самом деле ответственность за это несли родители.

En vérité, les parents en étaient responsables.