Translation of "невесты" in French

Это отец невесты.

C'est le père de la mariée.

- Она была подружкой невесты на свадьбе.
- Она была подругой невесты на свадьбе.

Elle était demoiselle d'honneur au mariage.

Сейчас у меня две невесты.

J'ai maintenant deux fiancées.

У меня теперь две невесты.

- J'ai maintenant deux fiancées.
- Je dispose maintenant de deux fiancées.

- Он отец невесты.
- Он отец новобрачной.

Il est le père de la mariée.

Было бы приданое, а в невесты и козлиха сгодится.

Même une chèvre plaît, si la dot suffit.

- У меня даже нет невесты.
- У меня даже нет девушки.

Je n'ai pas même une amie.

Пшеница рассыпалась бы так, чтобы у новой невесты было много детей.

Le blé serait dispersé pour que la nouvelle mariée ait beaucoup d'enfants.