Translation of "набрали" in French

Они вместе набрали цветов.

- Ensemble, ils rassemblèrent des fleurs.
- Ensemble, elles rassemblèrent des fleurs.

Вы неправильно набрали номер.

Vous avez fait un mauvais numéro.

- Они не набрали требуемого количества голосов.
- Они не набрали необходимого количества голосов.

Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis.

- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Avez-vous pris du poids ?

что они набрали его вручную,

qu'ils l'ont tapé manuellement,

Они не набрали необходимого количества голосов.

Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

- Tu as composé le mauvais numéro.
- Vous avez composé le mauvais numéro.

это как, о, вы просто набрали em up и

qui est comme, oh vous venez de frapper et

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

- Avez-vous pris du poids ?
- As-tu pris du poids ?

- Если вы просто набрали случайно люди, которых ты не собираешься

- Si vous venez de frapper au hasard les gens que tu ne vas pas

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

- Vous vous trompez de numéro.
- Vous n'appelez pas au bon numéro.