Translation of "голосов" in French

Мы получили большинство голосов.

Nous avons obtenu la plupart des votes.

Сколько голосов я набрал?

Combien de voix ai-je obtenu ?

- Они не набрали требуемого количества голосов.
- Они не набрали необходимого количества голосов.

Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis.

Мы подсчитали большую часть голосов.

Nous avons compté la plupart des votes.

Я не слышу никаких голосов.

Je n'entends aucune voix.

Чем больше голосов заканчивается комментарий,

Plus le nombre de votes qu'un commentaire finit par obtenir,

Они не набрали необходимого количества голосов.

Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis.

«Эй, как я могу получить много голосов?»

"Hey, comment puis-je obtenir beaucoup de votes?"

и вы, естественно, просто получайте больше голосов

et vous allez naturellement juste obtenir plus de votes

Даже если он не получит никаких голосов,

Même s'il n'y a pas de vote,

Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

чтобы получить много голосов, мы пробовали играть в систему,

pour obtenir beaucoup de votes, nous avons essayé de jouer au système,

потому что, если у него много ответов и голосов,

parce que si ça a beaucoup des réponses et des votes,

Я, я, я. Теперь представьте, как миллионы голосов кричат это, и вы попадете в современное общество.

Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.