Translation of "поправились" in French

Вы поправились.

Vous avez pris du poids.

Они поправились.

- Ils ont pris du poids.
- Elles ont pris du poids.

Вы что, поправились?

Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ?

- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Avez-vous pris du poids ?

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

- Avez-vous pris du poids ?
- As-tu pris du poids ?

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

Tu as pris du poids.