Translation of "мечеть" in French

- Пойдём в мечеть.
- Пойдёмте в мечеть.

Allons à la mosquée.

Это мечеть.

C'est une mosquée.

нет! Должно быть мечеть

non! Doit être une mosquée

Давай пойдем в мечеть

Venons à la mosquée

Давай снова в мечеть

Revenons à la mosquée

почему мечеть построена сейчас?

pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Я снова сделаю мечеть, всегда нужно проводить такие дискуссии, как мечеть

Je vais refaire une mosquée, des discussions comme une mosquée devraient toujours avoir lieu

- Мечеть была сожжена в середине ночи.
- Мечеть была подожжена в середине ночи.

La mosquée a été incendiée au milieu de la nuit.

Тогда почему мечеть построена сейчас?

Alors pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

так он превратился в мечеть

il a donc été transformé en mosquée

почему мечеть была построена сейчас?

pourquoi la mosquée a-t-elle été construite maintenant?

Это дом, а это — мечеть.

Ceci est une maison et cela est une mosquée.

Экстремисты уже пытались поджечь мечеть.

Des extrémistes ont déjà essayé d'incendier la mosquée.

Здесь где-нибудь есть мечеть?

Y a-t-il une mosquée par ici ?

Христиане не ходят в мечеть.

Les chrétiens ne vont pas à la mosquée.

Разве неправильно строить мечеть Святой Софии?

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

мы бежали бы домой не в мечеть

nous courrions à la maison pas à la mosquée

Нет ничего плохого в том, чтобы снова использовать место, которое в течение 600 лет использовалось как мечеть, как мечеть.

Il n'est pas faux d'utiliser à nouveau un lieu utilisé comme mosquée pendant 600 ans

Более того, мечеть Святой Софии была построена несколько месяцев назад.

de plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

juste faire la mosquée ici sans nuire aux valeurs islamiques que je veux

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

Поскольку в 1453 году не было мечети, а также она превратилась в мечеть для силового шоу, Святой Софии

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.