Translation of "местную" in French

уже существующую местную архитектуру.

on observe l'architecture locale, les structures existantes.

Его отвезли в местную больницу.

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

Я сделаю вам местную анестезию.

Je vous donne un anesthésique local.

Местную кофейню заменил очередной Старбакс.

Le café du coin a été remplacé par un Starbucks.

Все наши дети ходят в местную школу.

Nos enfants vont tous à l'école locale.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

Il écrit des articles pour le journal local.

- Том получил работу в местной пиццерии.
- Том устроился на работу в местную пиццерию.

Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale.

Это совсем небольшая операция, поэтому доктор, скорее всего, сделает вам только местную анестезию.

C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.