Translation of "газеты" in French

- Где его газеты?
- Где её газеты?

Où se trouvent ses journaux ?

"Где мои газеты?" - "Твои газеты на столе".

Où sont mes journaux ? - Tes journaux sont sur la table.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

- Газеты ничего не опубликовали.
- Газеты ничего не публиковали.

Les journaux n'ont rien publié.

Он разносит газеты.

- Il livre les journaux.
- Il distribue des journaux.

Что скажут газеты?

Que diront les journaux ?

Где мои газеты?

Où se trouvent mes journaux ?

Где твои газеты?

Où se trouvent tes journaux ?

Где наши газеты?

Où se trouvent nos journaux ?

Где ваши газеты?

Où se trouvent vos journaux ?

Где их газеты?

Où se trouvent leurs journaux ?

Где его газеты?

Où se trouvent ses journaux ?

Я прочёл газеты.

J'ai lu les journaux.

Где её газеты?

Où se trouvent ses journaux ?

Продавать газеты нелегко.

Vendre des journaux n'est pas facile.

- Они читали газеты и книги.
- Они читают книги и газеты.

- Ils lisent des journaux et des livres.
- Ils lisent journaux et livres.

Некоторые газеты исказили сообщение.

- Certains journaux déformèrent la vérité.
- Certains journaux ont déformé la vérité.

Он любит читать газеты.

Il aime lire les journaux.

Он перестал читать газеты.

Il a arrêté de lire les journaux.

Они читают их газеты.

Ils sont en train de lire leurs journaux.

Продолжат ли существовать газеты?

Les journaux papiers vont-ils survivre ?

Газеты продаются в киосках.

On vend les journaux dans un kiosque.

Том выбрасывал старые газеты.

Tom jetait les vieux journaux.

Они выбрасывали старые газеты.

- Ils jetaient les vieux journaux.
- Elles jetaient les vieux journaux.

Я выписываю две газеты.

Je m'abonne à deux journaux.

Покажите мне сегодняшние газеты.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Некоторые газеты искажали реальность.

Certains journaux ont déformé la vérité.

Я выбрасывал старые газеты.

Je jetais les vieux journaux.

Покажи мне сегодняшние газеты.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Он читает все газеты.

Il lit tous les journaux.

У тебя есть японские газеты?

As-tu des journaux Japonais ?

У вас есть японские газеты?

Avez-vous des journaux japonais ?

Он вырезал из газеты объявление.

Il découpa l'annonce du journal.

Они читали газеты и книги.

Ils lurent des journaux et des livres.

Газеты не опубликовали эту историю.

Les journaux n'ont pas imprimé cette histoire.

Я каждый день покупаю газеты.

J'achète tous les jours des journaux.

Я не шибко читаю газеты.

Je ne lis pas trop les journaux.

У вас есть русские газеты?

Avez-vous des journaux russes ?

Они читают книги и газеты.

Ils lisent journaux et livres.

Я каждый день читаю газеты.

Je lis les journaux chaque jour.

- В этом магазине продаются газеты и журналы.
- Этот магазин продаёт газеты и журналы.

Le magasin vend des journaux et des magazines.

- У тебя есть какие-нибудь французские газеты?
- У вас есть какие-нибудь французские газеты?

- Avez-vous de quelconques journaux français ?
- As-tu de quelconques journaux français ?

- Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
- Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.

Как называются газеты, которые вы читаете?

- Comment s'appellent les journaux que tu lis ?
- Comment s'appellent les journaux que vous lisez ?

Он пишет статьи для местной газеты.

Il écrit des articles pour le journal local.

По данным газеты, сегодня будет дождь.

Selon le journal, il va pleuvoir aujourd'hui.

Он узнал эту новость из газеты.

Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

Я продаю только газеты, больше ничего.

Je ne vends que des journaux, rien d'autre.

У этой газеты нет политического уклона.

Ce journal n'a pas d'orientation politique.

Том написал статью для школьной газеты.

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Как называются газеты, которые ты читаешь?

Comment s'appellent les journaux que tu lis ?

Том назначен главным редактором местной газеты.

Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local.

- Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.
- Том выбросил с чердака все старые газеты.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

чтобы стать генеральным директором Южнокитайской Утренней газеты.

pour devenir PDG du South China Morning Post.

они могли даже печатать газеты для женщин

ils pourraient même imprimer des journaux pour les femmes

- Что говорят газеты?
- Что пишут в газетах?

Que diront les journaux ?

Он только и делал, что читал газеты.

Il n'a rien fait à part lire les journaux.

У вас есть какие-нибудь французские газеты?

Avez-vous de quelconques journaux français ?

Том был назначен главным редактором местной газеты.

Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local.

У тебя есть какие-нибудь французские газеты?

As-tu de quelconques journaux français ?

Том выбросил с чердака все старые газеты.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Он думал написать что-нибудь для газеты.

Il pensait écrire quelque chose pour le journal.

Он думал, что напишет что-нибудь для газеты.

Il pensait écrire quelque chose pour le journal.

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

Он считает, что старые газеты всё ещё полезны.

Il pense que les vieux journaux sont encore utiles.

В мгновение ока о тебе будут писать газеты.

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

- Он не читает много газет.
- Он редко читает газеты.

Il ne lit pas beaucoup de journaux.

Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.

Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.

По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.

Они зарабатывают себе на хлеб, собирая и продавая старые газеты.

Ils gagnent leur pain en collectant et en vendant de vieux journaux.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

Il écrit des articles pour le journal local.

- Эта история попала во все газеты.
- Эта история описывалась во всех газетах.

L'histoire était dans tous les journaux.

Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.

Bientôt, les journaux ne seront plus imprimés sur papier. Ils ne seront disponibles que via Internet.

- В том магазине продают газеты и журналы.
- В том магазине торгуют газетами и журналами.

Le magasin vend des journaux et des magazines.

- Я купил там книги, журналы и газеты.
- Я накупил там книг, журналов и газет.

J'y ai acheté des livres, des revues et des journaux.

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.

J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Selon les journaux, il s'est suicidé.