Translation of "газету" in Portuguese

- Принеси мне газету.
- Принесите мне газету.

- Traga-me o jornal.
- Traz-me o periódico.

- Я сжёг газету.
- Я сожгла газету.

Queimei o jornal.

- Я купил газету.
- Я купила газету.

Eu comprei um jornal.

- Какую газету ты читаешь?
- Какую газету вы читаете?
- Какую газету Вы читаете?

- Qual jornal você lê?
- Qual jornal vocês leem?
- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

- На какую газету ты подписан?
- Какую газету вы выписываете?
- Какую газету ты выписываешь?
- Какую газету Вы выписываете?

Qual jornal você assina?

- Вы читали сегодняшнюю газету?
- Ты читал сегодняшнюю газету?

Você leu o jornal de hoje?

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

- Traga-me o jornal de hoje.
- Traz-me o periódico de hoje.

- Куда она положила газету?
- Куда она дела газету?

Onde ela colocou o jornal?

Ты дочитал газету?

Vocês terminaram de ler o jornal?

Он читает газету.

Ele está lendo o jornal.

Том читает газету.

Tom está lendo jornal.

Я читаю газету.

- Estou lendo o jornal.
- Eu estou lendo o jornal.

Он читал газету.

- Ele estava lendo o jornal.
- Ele lia um jornal.

Она купила газету.

Ela comprou um jornal.

Я бросил газету.

Joguei o jornal no chão.

Том купил газету.

Tom comprou um jornal.

Они читают газету.

Estão lendo o jornal.

Мы купили газету.

Nós compramos um jornal.

Принеси мне газету.

- Traga-me o jornal.
- Traz-me o periódico.

Ты дочитала газету?

Já leu o jornal?

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

Já li o jornal de hoje.

- Какую газету ты читаешь?
- Что за газету ты читаешь?

- Qual jornal você lê?
- Qual jornal vocês leem?

- Мужчина, который читает газету, - его отец.
- Мужчина, читающий газету, - его отец.
- Мужчина, который читает газету, - её отец.
- Мужчина, читающий газету, - её отец.

O homem que está lendo um jornal é seu pai.

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- Мне надо пойти купить газету.
- Мне надо сходить купить газету.

Eu tenho que ir e comprar um jornal.

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Ele lê o jornal toda manhã.

- Я разорвал газету на куски.
- Я разорвал газету в клочья.

Eu rasguei o jornal em pedacinhos.

Принеси мне газету, пожалуйста.

Traga-me o jornal, por favor.

Я читаю эту газету.

Eu leio este jornal.

Отец взял мою газету.

Meu pai pegou o meu jornal.

Отец взял свою газету.

Meu pai pegou o seu jornal.

Какую газету вы читаете?

Qual jornal vocês leem?

Какую газету Вы читаете?

- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

- Мужчина, который читает газету, - его отец.
- Мужчина, читающий газету, - его отец.

O homem lendo um jornal é o pai dele.

- Сегодня я не хочу покупать газету.
- Я не хочу сегодня покупать газету.

Hoje não quero comprar jornal.

Я купил газету на английском.

Comprei um jornal escrito em inglês.

Том положил газету на стол.

Tom colocou o jornal sobre a mesa.

Том вчера не читал газету.

Tom não leu o jornal ontem.

Она читает газету каждое утро.

Ela lê o jornal toda manhã.

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

Ты уже дочитал сегодняшнюю газету?

- Já terminaste de ler o periódico de hoje?
- Você já terminou de ler o jornal de hoje?

Генрих читает газету за столом.

Henrique está à mesa lendo o jornal.

Я сейчас не читаю газету.

Eu não estou lendo um jornal.

Какую газету Вы обычно читаете?

Qual é o jornal que você geralmente lê?

Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Já leste o periódico de hoje?

Какую газету бы вы предпочли?

Qual jornal você preferiria?

Он читал газету вверх ногами.

Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

Наша школа выпустит свою газету.

Nossa escola lançará um jornal.

Он читал газету и уснул.

Ele estava lendo o jornal e adormeceu.

Я читаю газету каждый день.

Eu leio jornal todos os dias.

Куда ты положил сегодняшнюю газету?

Onde pusestes o jornal de hoje?

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

Могу я взглянуть на вашу газету?

Posso ver seu jornal?

Мой муж читает за завтраком газету.

Meu marido toma café da manhã lendo o jornal.

Том поднял газету и прочитал заголовки.

Tom pegou o jornal e leu as notícias.

Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

Он узнал эту новость, читая газету.

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

Мой отец читает газету каждое утро.

Meu pai lê o jornal toda manhã.

- Я сложил газету и убрал к себе в портфель.
- Я сложил газету и убрал в портфель.
- Я сложил газету и спрятал в портфель.

Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta.

- Том увидел на земле газету и подобрал её.
- Том увидел на полу газету и подобрал её.

Tom viu o jornal no chão e o pegou.

Том сидел на балконе и читал газету.

Tom se sentou na sacada e leu o jornal.

Он имеет привычку читать эту газету за едой.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

Том написал об этом статью в школьную газету.

Tom escreveu um artigo sobre isso no jornal da escola.

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão.

Я научил свою собаку приносить мне газету утром.

Treinei meu cachorro para que me trouxesse o jornal de manhã.

Я хочу купить газету, чтобы почитать в поезде.

Quero comprar um jornal para ler no trem.

было достаточно света, чтобы читать газету, не используя свет

havia luz suficiente para ler o jornal sem usar luz

Он взял за правило, читая газету, ознакомляться с финансовым разделом.

Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

Ele escreve artigos para o jornal local.

У меня есть привычка читать газету каждый день. Я хочу знать, что происходит в мире.

Tenho o hábito de ler o jornal todos os dias. Eu gosto de saber o que se passa pelo mundo.

И когда, например, видели барина, сидящего на балконе с газетой, то замечали: — Газету читает, а есть, небось, нечего.

E quando, por exemplo, viam algum fidalgo sentado, na varanda, lendo o jornal, comentavam: — Está lendo o jornal, mas aposto que não tem o que comer.