Translation of "коне" in French

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.

La maladie arrive à cheval et repart à pied.

- Она ждёт, что за ней приедет принц на белом коне.
- Она ждёт, что её увезёт принц на белом коне.

Elle attend qu'un chevalier sur un cheval blanc l'emmène.

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

- Принц прискакал на белом коне.
- Принц прискакал на белой лошади.

- Un prince vint sur un cheval blanc.
- Un prince est venu sur un cheval blanc.

Она мечтала, что принц приедет на белом коне, чтобы увезти её.

Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

Accepte que certains jours tu es le pigeon et d'autres jours, tu es la statue.

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.