Translation of "класть" in French

- Класть мы хотели на это.
- Мы на это класть хотели.

On s'en bat les couilles.

Перестань класть локти на стол.

Arrête de mettre tes coudes sur la table.

Может, лучше не класть перец?

C’est peut-être pas une bonne idée d’y mettre du poivre.

Не надо класть все яйца в одну корзину.

Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.

- Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
- Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку!

Je t'ai dit de ne pas mettre le petit cube vert dans cette grosse boîte rouge.

- В суп нужно положить больше чеснока.
- В суп нужно класть больше чеснока.

Il faut plus d'ail dans la soupe.