Translation of "солнечные" in French

солнечные бури выходят

les tempêtes solaires sortent

солнечные бури учёные

les tempêtes solaires sont des scientifiques

Она носит солнечные очки.

Elle porte des lunettes de soleil.

У меня солнечные батареи.

J'ai des panneaux solaires.

Я использую солнечные батареи.

J'utilise des panneaux solaires.

Солнечные ванны поднимают настроение.

Un bain de soleil, ça fait du bien au moral.

огромные солнечные панели на крышах

à des panneaux solaires géants

Я впервые вижу солнечные часы.

C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

Солнечные лучи почти слепили Тома.

Les rayons du soleil aveuglait quasiment Tom.

Он потерял свои солнечные очки.

Il a perdu ses lunettes de soleil.

Это не мои солнечные очки.

Ce ne sont pas mes lunettes de soleil.

Я часто ношу солнечные очки.

Je porte souvent des lunettes de soleil.

солнечные бури мы не чувствуем много

les tempêtes solaires nous ne nous sentons pas beaucoup

Зачем ты носишь солнечные очки ночью?

Pourquoi est-ce que tu portes des lunettes de soleil la nuit ?

Том оставил солнечные очки в машине.

Tom a laissé ses lunettes de soleil dans sa voiture.

он не блокирует все вредные солнечные лучи.

il ne bloque pas tous les rayons solaires nocifs.

Куда идут солнечные лучи, которые его блокируют?

Où sont les rayons du soleil qui le bloquent?

А в солнечные дни голуби возвращались домой.

Et les jours ensoleillés, les pigeons retournaient à la maison.

Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.

Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.

Ящерицы любят принимать солнечные ванны на скалах.

Les lézards aiment prendre des bains de soleil sur les rochers.

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

А в солнечные дни все голуби летели домой.

Et les jours ensoleillés, tous les pigeons retournaient à la maison.

- Она сняла солнечные очки.
- Она сняла солнцезащитные очки.

- Elle ôta ses lunettes de soleil.
- Elle a ôté ses lunettes de soleil.
- Elle retira ses lunettes de soleil.
- Elle a retiré ses lunettes de soleil.

- Он снял солнечные очки.
- Он снял солнцезащитные очки.

- Il retira ses lunettes de soleil.
- Il ôta ses lunettes de soleil.
- Il a retiré ses lunettes de soleil.
- Il a ôté ses lunettes de soleil.

Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении.

Tom porte toujours des lunettes de soleil, même à l'intérieur.

- Я ношу солнечные очки.
- Я ношу солнцезащитные очки.

Je porte des lunettes de soleil.

Я часто надеваю солнечные очки, когда веду машину.

Je mets souvent des lunettes de soleil quand je conduis.

- На девушке солнечные очки.
- Девушка в солнечных очках.

La fille a des lunettes de soleil.

- Она носит солнечные очки.
- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

Elle porte des lunettes de soleil.

- Эти солнечные очки велики.
- Эти солнцезащитные очки слишком велики.

Ces lunettes de soleil sont très grandes.

У тебя мои солнечные очки, и я хочу их назад.

- Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
- Vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.

- Я потерял свои солнцезащитные очки.
- Я свои солнечные очки потерял.

J'ai égaré mes lunettes de soleil.

- Они загорали на пляже.
- Они принимали солнечные ванны на пляже.

- Ils étaient en train de se faire dorer sur la plage.
- Ils étaient en train de se faire bronzer sur la plage.

- Я купил новые солнечные очки.
- Я купил новые солнцезащитные очки.

J'ai acheté de nouvelles lunettes de soleil.

- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

Je porte souvent des lunettes de soleil.

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Où sont mes lunettes de soleil ?

- Я не знаю, где мои солнцезащитные очки.
- Я не знаю, где мои солнечные очки.

Je ne sais pas où sont mes lunettes de soleil.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

Elle porte des lunettes de soleil.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.
- Он в солнечных очках.
- На нём солнечные очки.

Il porte des lunettes de soleil.

- Я в солнцезащитных очках.
- Я ношу солнечные очки.
- Я в солнечных очках.
- Я ношу солнцезащитные очки.

Je porte des lunettes de soleil.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

- Я часто хожу в солнечных очках.
- Я часто хожу в солнцезащитных очках.
- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

Je porte souvent des lunettes de soleil.