Translation of "иероглифы" in French

Читать иероглифы трудно.

Lire les kanji est difficile.

Ты можешь прочитать эти иероглифы?

- Peux-tu lire ce caractère chinois ?
- Peux-tu lire ce kanji ?
- Pouvez-vous lire ce kanji ?

Китайские иероглифы очень трудно читать.

- Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
- Les kanjis sont difficiles à lire.

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

Littéralement, les caractères signifient

Нельзя учить японский язык, не выучив иероглифы.

On ne peut pas apprendre le japonais sans apprendre les kanjis.

Жану-Франсуа Шампольону удалось расшифровать египетские иероглифы с помощью Розеттского камня.

Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes en étudiant la pierre de Rosette.