Translation of "зелёный" in French

- Зелёный горит.
- Горит зелёный.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

- На светофоре зажёгся зелёный.
- Светофор был зелёный.
- Светофор стал зелёный.

Le feu passa au vert.

- На светофоре зажёгся зелёный.
- Загорелся зелёный.

Le feu passa au vert.

Горит зелёный.

Le feu est vert.

Загорелся зелёный.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Зелёный. Переходим.

C'est vert, on traverse.

Флаг зелёный.

Le drapeau est vert.

- Подождите, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.
- Подождите, пока загорится зелёный.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

- Ты пьёшь зелёный чай?
- Вы пьёте зелёный чай?

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

- Мне нравится зелёный цвет.
- Я люблю зелёный цвет.

J'aime la couleur verte.

- Зелёный цвет вам к лицу.
- Вам зелёный идёт.

Le vert vous sied bien.

- Этот зелёный стакан треснут.
- Этот зелёный бокал треснут.

Ce verre vert est abîmé.

Зелёный — незначительная угроза.

Vert : mineur.

Горит зелёный свет.

Le feu est au vert.

Холм всегда зелёный.

La colline est toujours verte.

Ты ещё зелёный.

- Tu es encore jeune.
- Vous êtes encore inexpérimenté.
- Tu es encore un bleu.

Зелёный чай, пожалуйста.

Un thé vert, s'il vous plaît.

Зелёный - цвет денег.

Le vert est la couleur de l'argent.

А зелёный есть?

Y en a-t-il un vert ?

Зелёный такой есть?

Y en a-t-il un vert ?

- Подождите, пока не загорится зелёный.
- Подождите, пока загорится зелёный.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.

Attends que le feu soit vert.

- А зелёный есть?
- А зелёного цвета есть?
- Зелёный такой есть?

Y en a-t-il un vert ?

- Зелёный не сочетается с красным.
- Зелёный не подходит к красному.

Le vert ne va pas avec le rouge.

- Ей нравится светло-зелёный бюстгальтер.
- Ей нравится светло-зелёный лифчик.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

Зелёный - мой любимый цвет.

Le vert est ma couleur favorite.

Зелёный тебе очень идёт.

Le vert te va bien.

Алисе идёт зелёный цвет.

Le vert va bien à Alice.

Ты пьёшь зелёный чай?

Bois-tu du thé vert ?

На светофоре зажёгся зелёный.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Мне нравится зелёный цвет.

J'aime la couleur verte.

Ты какой-то зелёный.

- Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
- Tu n'as pas l'air dans ton assiette.

У Эймар зелёный дом.

Eimear a une maison verte.

- Стол зелёный.
- Стол - зеленый.

La table est verte.

Я люблю зелёный чай.

J'aime le thé vert.

Мой любимый цвет - зелёный.

Ma couleur préférée est le vert.

- Том покрасил дверь в зелёный цвет.
- Том покрасил дверь в зелёный.

Tom a peint la porte en vert.

- Разъём для микрофона зелёный или красный?
- Разъём под микрофон зелёный или красный?

La prise micro, c'est la verte ou la rouge ?

Я переключусь на зелёный свет,

Je passe à une lumière verte maintenant,

Голограмма здесь, зелёный свет включён,

Ici, l’hologramme, la lumière qui le pénètre,

Зелёный не сочетается с красным.

Le vert ne va pas avec le rouge.

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

La clôture est peinte en vert.

Зелёный цвет ассоциируется с травой.

Le vert est associé à l'herbe.

Машина тронется, когда загорится зелёный.

La voiture démarrera quand le feu passera au vert.

Зелёный цвет вам к лицу.

Le vert te va bien.

Красный провод резать или зелёный?

Est-ce que je devrais couper le fil rouge ou le fil vert ?

Мне не нравится зелёный чай.

Je n'aime pas le thé vert.

Флаг Венгрии красно-бело-зелёный.

Le drapeau hongrois est rouge, blanc et vert.

Том покрасил волосы в зелёный.

Tom s'est teint les cheveux en vert.

Это не жёлтый, а зелёный.

Ce n'est pas jaune, c'est vert.

Ей нравится светло-зелёный бюстгальтер.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Они покрасили ограду в зелёный цвет.

Ils ont peint la clôture en vert.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

Ce mur est peint en vert.

- Зеленый тебе идет.
- Вам зелёный идёт.

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

Мы покрасили дом в зелёный цвет.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

J'ai peint la barrière en vert.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

Nous avons peint la porte en vert.

Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

У меня в комнате зелёный ковёр.

Le tapis de ma chambre est vert.

Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

Je préfère le vélo vert au rose.

Он не может отличить зелёный от синего.

Il ne peut distinguer le vert du bleu.

Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

Il a peint tous les murs en vert.

Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?

Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?

- Это зелёное.
- Он зелёный.
- Она зелёная.
- Оно зелёное.

C'est vert.

Пешеходы должны переходить улицу только на зелёный свет.

Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.

Какой у тебя любимый цвет, синий или зелёный?

Quelle est ta couleur préférée, le bleu ou le vert ?