Translation of "защита" in French

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

Тому нужна защита.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Наступление - лучшая защита.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

Лучшая защита - это нападение.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

Мне нужна твоя защита.

J'ai besoin de ta protection.

Почему ей не обеспечена защита?

Pourquoi ne l'est-elle pas plus ?

Тьма — ее единственная защита от хищников.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

В нашей футбольной команде хорошая защита.

Notre équipe de football a une bonne défense.

- Я нуждаюсь в защите.
- Мне нужна защита.

J'ai besoin de protection.

- Они хотели защиты.
- Им была нужна защита.

Ils voulaient de la protection.

- Тому нужна была защита.
- Том нуждался в защите.

Tom avait besoin de protection.

Когда вы ее построите, у вас будет невероятная защита.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

- Мне нужна твоя защита.
- Я нуждаюсь в твоей защите.

J'ai besoin de ta protection.

Любая индивидуальность требует экспериментов в жизни и экспериментах требуется защита

Etre un individu requiert une certaine expérience de vie et l'expérience requiert la protection

Филидор слыл в своё время лучшим шахматистом мира. Его именем названа "Защита Филидора" - один из открытых дебютов.

Philidor était considéré comme le meilleur joueur d'échecs du monde à son époque. La Défense Philidor, qui est l'un des jeux ouverts, porte son nom.