Translation of "занято" in French

Занято.

C'est occupé.

Занято!

Occupé !

- Тоже занято.
- И тут занято.

C'est également occupé.

Опять занято.

La ligne est de nouveau occupée.

Это место занято.

Ce siège est occupé.

Это место занято?

Est-ce que ce siège est réservé ?

Садись, место не занято.

- Prenez place, elle n'est pas prise.
- Asseyez-vous, la place est libre.
- Assieds-toi, la place est libre.
- Prends place, elle n'est pas prise.

Это место не занято?

- Cette place est-elle libre ?
- Ce siège est-il libre ?
- Cette place est-elle libre ?

Простите, это место занято?

Excusez-moi, cette place est-elle prise ?

- Я ей позвонил, но было занято.
- Я ей звонил, но было занято.
- Я им позвонил, но было занято.
- Я им звонил, но было занято.

Je l'ai appelée mais c'était occupé.

- Извините, это место занято?
- Простите, это место занято?
- Простите, здесь свободно?

- Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Excusez-moi, cette place est libre ?

- Я ей позвонил, но было занято.
- Я ей звонил, но было занято.

Je l'ai appelée mais c'était occupé.

- Том позвонил Мэри, но было занято.
- Том звонил Мэри, но было занято.

Tom a appelé Mary, mais la ligne était occupée.

- Час назад у него было занято.
- Час назад у неё было занято.

Il y a une heure, son téléphone était occupé.

Надеюсь, это место не занято.

J'espère que ce siège n'est pas occupé.

- Место не свободно.
- Место занято.

La place n'est pas libre.

в нём занято 5,7 миллионов человек,

Elle emploie 5,7 millions de personnes

Я позвонил ей, но было занято.

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

Час назад у него было занято.

Il y a une heure, son téléphone était occupé.

- Всё его время было занято ужинами и балами.
- Всё её время было занято ужинами и балами.

Tout son temps était pris par des dîners et des bals.

- Это место свободно?
- Это место не занято?

Ce siège est-il libre ?

- Его телефон уже час занят.
- Её телефон уже час занят.
- У него уже час занято.
- У неё уже час занято.

Depuis une heure, son téléphone est occupé.