Translation of "закону" in French

- Ты должен подчиняться закону.
- Вы должны подчиняться закону.

- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez obéir à la loi.

Все подчиняются закону.

Tout le monde est soumis à la loi.

они будут подчиняться закону.

ils obéiront à la loi.

почему люди подчиняются закону.

sur pourquoi les gens obéissent à la loi.

Наш долг — повиноваться закону.

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

Мы должны подчиняться закону.

Nous devons respecter la loi.

Я буду следовать закону.

Je vais suivre la loi.

По закону мы равны.

Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.

Перейдём к закону номер 3:

Passons à la loi numéro trois :

Личная явка обязательна по закону.

La loi vous oblige à vous présenter en personne.

Он жил по закону Божьему.

- Il a vécu selon les lois divines.
- Il vécut selon les lois divines.
- Il vivait selon les lois de Dieu.

Наш долг - всегда подчиняться закону.

C'est notre devoir de toujours obéir à la loi.

А теперь перейдём к закону номер 4.

Nous en venons à la loi numéro quatre :

По закону дети должны ходить в школу.

D'après la loi, les enfants doivent aller à l'école.

Массу планет вычисляют по закону всемирного тяготения.

La masse des planètes est calculée selon la loi de l'attraction universelle.

Судья должен подчиняться закону, а не королю.

Un juge doit obéir à la loi, non au roi.

Согласно закону, дискриминация, проживание или ношение простыни запрещено.

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

Ceux qui appliquent la loi doivent obéir à la loi.

На самом деле, в этом фильме муниципалитет не соответствует закону.

En fait, dans ce film, la municipalité n'est pas conforme à la loi.

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.