Translation of "едут" in French

Едут!

- Ils sont en train d'arriver !
- Ils arrivent !

Они едут.

Elles sont en train d'arriver.

- Я уверен, что они едут.
- Я уверена, что они едут.
- Я уверен, что они уже едут.
- Я уверена, что они уже едут.

- Je suis sûr qu'ils sont en chemin.
- Je suis sûre qu'ils sont en chemin.
- Je suis certain qu'elles sont en route.
- Je suis certaine qu'elles sont en route.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

Соседи едут в больницу

Des voisins vont à l'hôpital

они не едут, расслабьтесь

ils ne roulent pas, détendez-vous

Они едут до Рима.

Ils vont jusqu'à Rome.

Они едут на Аляску.

Elles vont en Alaska.

эти муравьи едут на предке

Ces fourmis chevauchant mes ancêtres

эти муравьи едут на гусенице

les fourmis chevauchent la légionnaire

Летом люди едут на море.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

Завтра они едут в Ним.

- Ils vont à Nîmes demain.
- Elles vont à Nîmes demain.

Они едут в этом направлении.

- Ils vont dans cette direction.
- Elles vont dans cette direction.
- Ils se rendent dans cette direction.
- Elles se rendent dans cette direction.

Родители Тома едут во Францию.

Les parents de Tom vont en France.

Они позвонили сказать, что едут.

Ils ont téléphoné pour dire qu'ils étaient en route.

- Они идут туда одни.
- Они едут туда одни.
- Они идут одни.
- Они едут одни.

- Ils y vont seuls.
- Elles y vont seules.

Они едут в музей на автобусе?

Vont-ils au musée en bus ?

- Они идут.
- Они едут.
- Они приезжают.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

- Куда все идут?
- Куда все едут?

- Où est-ce que tout le monde se rend ?
- Où est-ce que tout le monde va ?

Они едут в аэропорт встречать Тома.

- Ils vont chercher Tom à l'aéroport.
- Elles vont chercher Tom à l'aéroport.

Мэри и Том едут в Бостон.

Marie et Tom vont à Paris.

- Куда они идут?
- Куда они едут?

Où vont-ils ?

Эти велосипедисты едут с большой скоростью.

Ces cyclistes roulent à vive allure.

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

- Où se rendent vos amis ?
- Où se rendent tes amis ?

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

те, кто этого не знает, едут за

ceux qui ne le savent pas conduisent pour

- Они не туда идут.
- Они не туда едут.
- Они идут в неправильном направлении.
- Они едут в неправильном направлении.

Ils vont dans la mauvaise direction.

Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

- Они идут с ней.
- Они едут с ней.

Ils vont avec elle.

- Куда идут твои друзья?
- Куда едут твои друзья?

Où se rendent tes amis ?

- Куда идут ваши друзья?
- Куда едут ваши друзья?

Où se rendent vos amis ?

- Куда они идут?
- Куда они едут?
- Они куда?

Où vont-ils ?

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Il y a des navettes qui passent à des hôtels à Tokyo.

- Они идут в этом направлении.
- Они едут в этом направлении.

- Ils vont dans cette direction.
- Elles vont dans cette direction.
- Ils se rendent dans cette direction.
- Elles se rendent dans cette direction.