Translation of "достигать" in French

скорость может достигать 1000 километров

la vitesse peut atteindre 1000 kilomètres

его вес может достигать 60 тонн

son poids peut atteindre 60 tonnes

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

эта тропа может достигать даже миллионов километров

ce sentier peut même atteindre des millions de kilomètres

Сосны могут достигать тридцати метров в высоту.

Les sapins peuvent atteindre trente mètres de hauteur.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

то может случиться так, что сигнал не будет достигать цели.

le signal ne peut pas arriver à sa destination finale.