Translation of "доставил" in French

- Я доставил ему много проблем.
- Я доставил ему много хлопот.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

Том доставил немало хлопот.

- Tom a causé pas mal d'ennuis.
- Tom a causé tout un tas d'ennuis.

- Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
- Простите, что доставил вам столько неприятностей.

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

Том доставил мне много проблем.

Tom m'a causé beaucoup d'ennuis.

Я доставил ему немало проблем.

Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

Я доставил ему много проблем.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

Он доставил мне большую радость.

Il me fit grande joie.

Прости, что доставил тебе столько неприятностей.

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

- Том причинил немало хлопот.
- Том доставил немало хлопот.

Tom a causé pas mal d'ennuis.

Я дал таксисту десять долларов чаевых за то, что он доставил меня в аэропорт вовремя.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.