Translation of "голодная" in French

Я голодная.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.
- Je suis affamée.

Я всегда голодная.

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

Ты не голодная?

N'as-tu pas faim ?

- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim.

Эта собака, кажется, голодная.

Le chien a l'air d'avoir faim.

- Я голодный!
- Я голодная!

J'ai faim !

Птица голодная, она стучится в стекло.

L'oiseau a faim, il frappe à la vitre.

Голодная собака жадно накинулась на еду.

Le chien affamé se précipita avidement sur la nourriture.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

Le chien doit avoir faim.

- Ты голодна?
- Ты хочешь есть?
- Ты голодная?

As-tu faim ?

- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Je pense que tu as faim.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- Я немного проголодался.
- Я немного голоден.
- Я немного голодная.

J’ai un petit creux.

- Он, похоже, голодный.
- Она, похоже, голодная.
- Вы, похоже, голодны.

Il a l'air d'avoir faim.

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

J'ai tellement faim.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

As-tu faim ?

- Она не голодна.
- Она не хочет есть.
- Она не голодная.

Elle n'a pas faim.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

As-tu faim ?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim !

- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голоден!
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim !

- Я был голоден.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

J'avais faim.

- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Je pense que tu as faim.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

J'ai faim.

- Я не голоден.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Je n'ai pas faim.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

J'avais faim.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

J'ai faim !

- Я думаю, что ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Je pense que tu as faim.

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?
- Если ты голодный, почему ты не ешь?
- Если ты голодная, почему ты не ешь?

Si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

Mon chat a faim.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

J'espère que tu as faim.

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- J'espère que tu as faim.
- J'espère que vous avez faim.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Je n'ai pas faim.

- Я не очень голоден.
- Я не очень голодный.
- Я не очень голодная.
- Я не очень голодна.

Je n'ai pas très faim.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?
- Ты сейчас голодна?
- Ты сейчас голодная?

As-tu faim maintenant ?

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я голодная.
- Скажи Тому, что я хочу есть.

Dis à Tom que j'ai faim.

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?

Si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.

Je n'ai pas encore faim.

- Сейчас я не голоден.
- Я сейчас есть не хочу.
- Я сейчас не голодный.
- Я сейчас не голодная.

Je n'ai pas faim maintenant.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.

J’ai toujours faim.

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?
- Если Вы голодный, почему Вы не едите?
- Если Вы голодная, почему Вы не едите?
- Если вы голодные, почему вы не едите?
- Если вы голодные, что же вы не едите?
- Если ты голодный, почему бы тебе не поесть?
- Если ты голодная, почему бы тебе не поесть?
- Если Вы голодный, почему бы Вам не поесть?
- Если Вы голодная, почему бы Вам не поесть?
- Если вы голодные, почему бы вам не поесть?
- Если ты голодный, почему ты не ешь?
- Если ты голодная, почему ты не ешь?

- Si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?
- Si vous avez faim, pourquoi ne mangez-vous pas ?

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

J'avais faim.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Est-ce que tu as très faim ?

- Я думаю, что ты голоден.
- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, вы голодные.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

- Je pense que tu as faim.
- Je pense que vous avez faim.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

- J’ai toujours faim.
- J'ai encore faim.

- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

J'avais très faim.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Je n'ai pas encore faim.

- Я просто не очень голоден.
- Я просто не очень голодна.
- Я просто не очень голодный.
- Я просто не очень голодная.
- Я просто не очень хочу есть.

Je n'ai simplement pas très faim.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

- Tom a dit que tu avais faim.
- Tom a dit que vous aviez faim.