Translation of "гениальная" in French

- У Тома была гениальная идея.
- Тому пришла в голову гениальная идея.

Tom a eu une idée géniale.

- Тебе пришла в голову гениальная идея.
- Тебе пришла в голову гениальная мысль.

Tu as eu une idée géniale.

По-моему, это гениальная идея.

Je pense que c'est une idée géniale.

У меня есть гениальная идея.

J'ai une idée géniale.

Тому пришла в голову гениальная идея.

- Tom a trouvé une idée ingénieuse.
- Tom apporta une idée ingénieuse.

Мне в голову пришла гениальная мысль.

Une idée brillante me vint à l'esprit.

- Мне пришла в голову блестящая идея.
- Мне в голову пришла гениальная мысль.

Une idée brillante me vint à l'esprit.

Сегодня с утра меня посетила гениальная идея. А теперь меня начинают посещать сомнения.

Il m'est venu ce matin une idée géniale. Mais ce sont à présent des doutes qui me viennent.