Translation of "втихаря" in French

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.