Translation of "встречаешь" in French

Ты его часто встречаешь?

Le rencontres-tu souvent ?

Ты Новый год где встречаешь?

Tu fais quoi, pour le Nouvel An ?

С кем ты встречаешь Новый год?

- Avec qui fêtes-tu le Jour de l'an ?
- Avec qui passes-tu le réveillon du Nouvel An ?

Оказалось, что когда идёшь по своему пути один, встречаешь ряд преград.

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

- Вы не принимаете гостей.
- Вы не встречаете гостей.
- Ты не встречаешь гостей.

Vous n'accueillez pas les invités.

- Когда встречаешь незнакомое слово, ищи его в словаре.
- Если встретишь незнакомое слово, поищи его в словаре.

Lorsque tu rencontres un mot inconnu, cherche-le dans un dictionnaire.