Translation of "воспринимал" in French

Я воспринимал его как начальника.

- Je le considérais comme le chef.
- Je le considérais comme le patron.

Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз.

Tom n'a jamais pris Mary au sérieux.

Но он также никогда не забывал обиду, был, как известно, кратковременен и быстро воспринимал оскорбления.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.

Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.

Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.