Translation of "владеть" in French

Люди хотят владеть землёй.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

- Вы хотите владеть 100%

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

Я всегда мечтал владеть собственным предприятием.

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Хотел бы я владеть французским так же хорошо, как ты английским.

Je voudrais que mon français soit aussi bon que ton anglais !

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.