Translation of "благословит" in French

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!

- Que Dieu te bénisse !
- Que le ciel vous bénisse.
- Que Dieu vous bénisse !

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!

Que Dieu te bénisse !

- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!

Que Dieu vous bénisse !

- Да благословит вас всех Господь.
- Да благословит вас всех Бог.

Que Dieu vous bénisse tous.

Да благословит тебя Бог!

Dieu vous bénisse !

Да благословит Бог Татоэбу!

Dieu bénisse Tatoeba !

Спасибо. Да благословит вас Господь. И да благословит Господь Соединённые Штаты Америки.

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

- Благослови тебя Бог!
- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!
- Благослови вас Бог!
- Благослови вас Господь!
- Благослови тебя Господь!

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

- Будь здоров!
- Да благословит Вас Господь!

- Santé !
- À vos souhaits !
- À tes souhaits !
- À tes souhaits !