Translation of "бензин" in French

- Бензин продаётся литрами.
- Бензин продают литрами.

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

Бензин закончился.

Il n'y a plus d'essence.

Бензин заканчивается.

L'essence s'épuise.

- У нас кончился бензин.
- У нас бензин закончился.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

- У нас бензин закончился.
- У нас закончился бензин.

Nous n'avons plus d'essence.

Бензин продают литрами.

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

- Похоже, у вас закончился бензин.
- Похоже, у тебя закончился бензин.

Vous semblez être en panne d'essence.

У Тома закончился бензин.

Tom n'a plus d'essence.

У нас кончился бензин.

Nous fûmes à court d'essence.

У нас кончается бензин.

L'essence va nous manquer.

Цены на бензин растут.

Le prix de l'essence augmente.

Цена на бензин растёт.

Le prix de l'essence augmente.

У меня кончился бензин.

Je tombai en panne d'essence.

У меня закончился бензин.

Je n'ai plus d'essence.

У тебя закончился бензин.

Tu n'as plus d'essence.

У него закончился бензин.

Il n'a plus d'essence.

У неё закончился бензин.

Elle n'a plus d'essence.

У Мэри закончился бензин.

Marie n'a plus d'essence.

У вас закончился бензин.

Vous n'avez plus d'essence.

У них закончился бензин.

- Ils n'ont plus d'essence.
- Elles n'ont plus d'essence.

У меня бензин закончился.

- Je n'ai plus d'essence.
- Je suis à court d'essence.

У меня есть бензин.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

Nous nous sommes retrouvés à cours d'essence au milieu du désert.

Бензин больше не дешёвое топливо.

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

Залейте в бак обычный бензин.

- Veuillez faire le plein d'ordinaire.
- Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.

У нас скоро бензин закончится.

Nous n'aurons bientôt plus d'essence.

Моя машина просто жрёт бензин.

Ma voiture consomme beaucoup d'essence.

В моей машине закончился бензин.

Ma voiture était à court d'essence.

У нас бензин почти закончился.

- Nous sommes presque à court de carburant.
- Nous n'avons presque plus d'essence.

Газонокосилке требуется бензин для работы.

La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.

Цена на бензин продолжает расти.

- Le prix de l'essence ne cesse de monter.
- Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

В машине почти закончился бензин.

La voiture n'a presque plus d'essence.

Бензин используется в качестве топлива.

L'essence est utilisée comme combustible.

Я должен платить за бензин?

Dois-je payer pour l'essence ?

Всё, у нас бензин закончился.

C'est fini, nous n'avons plus d'essence.

О нет! У нас бензин закончился!

Oh non ! Nous n'avons plus d'essence !

У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Notre voiture fut à court d'essence au bout de deux minutes.

Том не может позволить себе иметь машину. Бензин слишком дорогой.

Tom ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.

Бензин подорожал, потому что подорожала транспортировка бензина из-за подорожания бензина.

Le prix de l'essence a augmenté, parce que le prix du transport de l'essence a augmenté à cause de l'augmentation du prix de l'essence.

Сегодня правительство сообщило, что цены на бензин в следующем месяце повысятся.

Le gouvernement a annoncé aujourd'hui que les prix du pétrole allaient augmenter le mois prochain.

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.

Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.