Translation of "погибла" in French

Она погибла в авиакатастрофе.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Она погибла в автомобильной аварии.

Elle fut tuée dans un accident automobile.

Если бы не ты, я бы погибла.

- Sans vous, je serais mort.
- Sans vous, je serais morte.
- Sans toi, je serais mort.
- Sans toi, je serais morte.

Она ударилась головой о скалу и погибла на месте.

Sa tête a heurté un rocher et elle est morte sur le coup.

- Тебе повезло, что ты не умерла.
- Тебе повезло, что ты не погибла.

- Vous avez de la chance de ne pas être mort.
- Vous avez de la chance de ne pas être morte.
- Tu as de la chance de ne pas être mort.
- Tu as de la chance de ne pas être morte.

- Если бы не ты, я была бы мертва.
- Если бы не ты, я бы погибла.

Sans toi, je serais morte.

- Если бы не вы, я была бы мертва.
- Если бы не вы, я бы погибла.

Sans vous, je serais morte.

Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья.

- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
- Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.

- Тебе повезло, что ты не умер.
- Тебе повезло, что ты не умерла.
- Вам повезло, что вы не умерли.
- Тебе повезло, что ты не погиб.
- Тебе повезло, что ты не погибла.
- Вам повезло, что вы не погибли.
- Вам повезло, что Вы не умерли.
- Вам повезло, что Вы не погибли.

- Vous avez de la chance de ne pas être mort.
- Vous avez de la chance de ne pas être morte.
- Vous avez de la chance de ne pas être morts.
- Vous avez de la chance de ne pas être mortes.
- Tu as de la chance de ne pas être mort.
- Tu as de la chance de ne pas être morte.