Translation of "Узы" in French

Психологические узы.

Ce sont des entraves psychologiques.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

Но эти узы стали невидимыми и оттого ещё более опасными.

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

Еще это возможность закрепить узы, необходимые в такой большой семье.

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

Узы брака столь тяжелы, что нести их приходится вдвоем, а иногда и втроем.

Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.