Translation of "Тигр" in French

- Тигр — хищник.
- Тигр — хищное животное.

Un tigre est un prédateur.

- Тигр крупнее льва?
- Тигр больше льва?

Le tigre est-il plus grand que le lion ?

Тигр был убит.

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

Это не тигр.

Ce n'est pas un tigre.

Неподалеку появился тигр.

Un tigre apparait dans les environs.

Тигр — плотоядное животное.

Un tigre est un prédateur.

Тигр лежал посреди клетки.

Le tigre était allongé au milieu de la cage.

Ты жесток как тигр.

- Vous êtes cruel comme un tigre.
- Tu es aussi cruel qu'un tigre.

Из зоопарка сбежал тигр.

- Un tigre s'est échappé du zoo.
- Un tigre s'est échappé du parc.
- Un tigre s'est échappé du parc zoologique.

- Сибирский тигр находится на грани исчезновения.
- Амурский тигр находится на грани исчезновения.
- Сибирский тигр находится на грани вымирания.
- Амурский тигр находится на грани вымирания.

Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.

Тигр больше и сильнее кошки.

Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.

Кто сильнее, тигр или лев?

Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?

Тигр прячется в зарослях бамбука.

Le tigre se cache dans les bambous.

Сибирский тигр находится на грани исчезновения.

Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

Многие животные, как, например, тигр, едят мясо.

Maints animaux, comme par exemple le tigre, mangent de la viande.

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее - тигр или лев?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев?

C'est probablement une question stupide, mais lequel est le plus fort ? Le tigre ou le lion ?

Если бы из клетки вышел тигр, что бы ты сделал?

Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Si un homme tue un tigre, on dit que c'est du sport. Si un tigre tue un homme, on dit que c'est de la sauvagerie.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.