Translation of "сбежал" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "сбежал" in a sentence and their italian translations:

Том сбежал.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Я сбежал.

- Sono scappato.
- Sono scappata.

Нападавший сбежал.

- L'aggressore è corso via.
- L'aggressore corse via.

Ты сбежал.

Sei scappato.

Кто сбежал?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Том сбежал?

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Заключенный сбежал!

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Il criceto di Tom è scappato.

Когда Том сбежал?

- Quando è scappato Tom?
- Quando scappò Tom?
- Quando è fuggito Tom?
- Quando fuggì Tom?

Никто не сбежал.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

Он сбежал с деньгами.

- È fuggito con il denaro.
- Lui è fuggito con il denaro.
- È fuggito con i soldi.
- Lui è fuggito con i soldi.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Он сбежал от неё.

- Corse via da lei.
- Lui corse via da lei.

Тигр сбежал из зоопарка.

- La tigre è scappata dallo zoo.
- La tigre è fuggita dallo zoo.
- La tigre scappò dallo zoo.
- La tigre fuggì dallo zoo.

- Том сбежал.
- Том убежал.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

Самый опасный заключённый сбежал.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

Из зоопарка сбежал тигр.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

Увидев полицейского, он сбежал.

- Quando ha visto il poliziotto è corso via.
- Quando vide il poliziotto corse via.

Я сбежал из дома.

- Sono scappato da casa.
- Sono scappata da casa.

Почувствовав опасность, он сбежал.

Percependo il pericolo, lui fuggì.

Я сбежал с деньгами.

- Sono fuggito con i soldi.
- Io sono fuggito con i soldi.
- Sono fuggito con il denaro.
- Io sono fuggito con il denaro.

Том сбежал с деньгами.

- Tom è fuggito con i soldi.
- Tom è fuggito con il denaro.

Том сбежал из темницы.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

С кем Том сбежал?

Con chi è scappato Tom?

Том сбежал в Бостон.

Tom è scappato via da Boston.

Том сбежал с холма.

Tom scese di corsa dalla collina.

Том сбежал через окно.

Tom è scappato attraverso la finestra.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

- Sono scappato.
- Sono scappata.
- Scappai.

Из суда сбежал заключённый.

Un prigioniero è fuggito dal tribunale.

Вор сбежал через окно.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

- Он убежал.
- Он сбежал.

- È corso via.
- Corse via.

Видел последние новости? Сбежал слон.

Hai visto le ultime notizie? È scappato un elefante.

Я сбежал в конце концов.

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Том сбежал из своей камеры.

- Tom fuggì dalla sua cella.
- Tom è fuggito dalla sua cella.

Том сбежал вниз по лестнице.

Tom è corso giù dalle scale.

Он сбежал с другой женщиной.

Se n'è andato con un'altra donna.

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Perché è corso via?

Один из тигров сбежал из зоопарка.

- Una delle tigri è scappata dallo zoo.
- Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
- È scappata una delle tigri dallo zoo.
- È fuggita una delle tigri dallo zoo.

- Вор бежал быстро.
- Вор быстро сбежал.

Il ladro correva rapidamente.

- Том сбежал вниз.
- Том побежал вниз.

- Tom corse al piano di sotto.
- Tom corse di sotto.

Пот сбежал у Тома по спине.

Il sudore corse giù sulla schiena di Tom.

- Он убежал, увидев полицейского.
- Он сбежал, завидев полицейского.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Tom è scappato di casa.

Том, должно быть, услышал наши голоса и сбежал.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

Том сбежал из дома. Его родители в отчаянии.

Tom è scappato di casa. I suoi genitori sono disperati.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

- Как ты сбежишь?
- Как ты сбежал?
- Как ты спасся?

Come sei scappato?

- Том опять сбежал из дома.
- Том опять убежал из дома.

Tom è scappato di nuovo di casa.

- Том сбежал с деньгами Марии.
- Том скрылся с деньгами Марии.

Tom è scappato con i soldi di Mary.

- В тринадцать лет Том сбежал из дома.
- В тринадцать лет Том убежал из дома.

A tredici anni Tom è fuggito di casa.

- Том сбежал из дома, когда ему было тринадцать.
- Том убежал из дома, когда ему было тринадцать.

Tom è fuggito di casa quando aveva tredici anni.