Translation of "сбежал" in English

Заключённый сбежал.

The prisoner escaped from prison.

Том сбежал.

Tom escaped.

Я сбежал.

- I escaped.
- I got away.
- I've escaped.

Ты сбежал.

- You fled.
- You escaped.

Нападавший сбежал.

The attacker ran away.

Кто сбежал?

Who escaped?

Том сбежал?

Did Tom escape?

Заключенный сбежал!

The prisoner has escaped!

Он сбежал.

- He got away.
- He escaped.
- He ran away.
- He's escaped.

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Tom's hamster escaped.

Как Том сбежал?

How did Tom escape?

Когда Том сбежал?

When did Tom escape?

Никто не сбежал.

No one escaped.

Том опять сбежал.

Tom has escaped again.

Как он сбежал?

How did he escape?

Сбежал опасный хищник.

A dangerous predator has escaped.

Кто-нибудь сбежал?

Did anyone escape?

Он сбежал, завидев полицейского.

- He ran away at the sight of a policeman.
- He ran at the sight of the policeman.
- He ran away when he saw the policeman.

Он сбежал из тюрьмы.

He escaped from prison.

Он сбежал, поджав хвост.

He turned his tail and ran.

Из зоопарка сбежал тигр.

A tiger has escaped from the zoo.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

Он сбежал с деньгами.

He ran away with the money.

Преступник сбежал из тюрьмы.

The criminal escaped from prison.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

Он сбежал от неё.

He ran away from her.

Тигр сбежал из зоопарка.

The tiger escaped from the zoo.

- Том сбежал.
- Том убежал.

- Tom's escaped.
- Tom has escaped.

Я по-быстрому сбежал.

I ran away in a hurry.

Том сбежал с деньгами.

Tom ran away with the money.

Самый опасный заключённый сбежал.

The most dangerous inmate escaped.

Увидев полицейского, он сбежал.

When he saw the policeman, he ran away.

Том сбежал из тюрьмы.

Tom broke out of jail.

Том сбежал с холма.

Tom ran down the hill.

Я сбежал из дома.

I ran away from home.

Том сбежал из темницы.

Tom escaped from the dungeon.

Том сбежал в Бостон.

Tom ran away to Boston.

Один из заключённых сбежал.

One of the prisoners has escaped.

С кем Том сбежал?

Who did Tom run away with?

Том сбежал через окно.

Tom escaped through the window.

Том сбежал в Австралию.

Tom escaped to Australia.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

I escaped.

Том, вероятно, опять сбежал.

Tom has probably run away again.

Мужчина сбежал из города.

The man got away from the city.

Вор сбежал через окно.

The thief escaped through the window.

Он сбежал из дома.

He ran away from home.

- Он убежал.
- Он сбежал.

- He scarpered.
- He did a runner.
- He ran away.

Интересно, как Том сбежал.

I wonder how Tom escaped.

Том с лёгкостью сбежал.

Tom escaped easily.

Том сбежал из дома.

Tom ran away from home.

- Почему отец сбежал от матери?
- Почему мой отец сбежал от моей матери?

Why did father run away from mother?

Он сбежал, едва завидев меня.

Hardly had he seen me when he ran away.

Он стремглав сбежал с лестницы.

He came rushing down the stairs.

Он сбежал с другой женщиной.

He ran off with another woman.

Когда Том сбежал из тюрьмы?

When did Tom break out of prison?

Том сбежал, не оставив следов.

Tom made a clean getaway.

Я сбежал в конце концов.

I finally escaped.

Том сбежал из своей камеры.

Tom escaped from his cell.

Том сбежал из государственной тюрьмы.

Tom escaped from a state penitentiary.

Том сбежал вниз по лестнице.

Tom ran down the stairs.

Пленный сбежал под покровом ночи.

The captive escaped in the dark of the night.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom escaped from jail through a tunnel.

- Уклоняясь от призыва, он сбежал в Канаду.
- Он сбежал от призыва в Канаду.

He fled to Canada to dodge the draft.

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Why did he run away?

- Он сбежал.
- Он улизнул.
- Он удрал.

He got away.

Никто не знает, куда он сбежал.

Nobody knows where he has escaped to.

Один из тигров сбежал из зоопарка.

One of the tigers has escaped from the zoo.