Translation of "Рад" in French

- Рад за тебя.
- Рад за вас.

- C'est bien pour toi.
- C'est bien pour vous.

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!

Je suis content de te voir !

- Я этому рад.
- Я рад этому.

J'en suis heureux.

Рад встрече.

Bonne rencontre.

Рад помочь.

Je suis heureux d'aider.

Том рад.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Очень рад!

Enchanté !

- Рад был вам услужить.
- Рад был служить.
- Рад был Вам служить.

Ce fut un plaisir de vous servir.

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!
- Рад видеть тебя.
- Рада тебя видеть.
- Я рад вас видеть.
- Я рад Вас видеть.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.

Je suis heureux d'entendre cela.

- Я рад видеть Вас снова.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Я рад вас видеть снова.
- Рад вас снова видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- Я рад вас видеть.
- Я рад Вас видеть.

Je suis content de vous voir.

- Рад снова вас видеть.
- Рад вас снова видеть.

Je me réjouis de vous revoir.

- Рад снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

Je me réjouis de te revoir.

Рад вас видеть.

Cela m'enchante de vous voir.

Рад тебя видеть.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Ça me réjouit de te voir.

Рад тебя видеть!

Je suis content de te voir !

Рад тебе помочь!

Enchanté de t'aider !

Рад тебе помочь.

Je suis content de t'aider.

Я очень рад.

Je suis très content.

- Ты рад?
- Волнуешься?

- Es-tu énervé ?
- Êtes-vous énervé ?
- Êtes-vous énervés ?
- Êtes-vous énervées ?

Очень рад познакомиться.

Ravi de te rencontrer.

Привет. Рад познакомиться.

Salut. Je suis heureux de te rencontrer.

Рад за тебя.

Je suis heureux pour toi.

- Очень рад с вами познакомиться.
- Я очень рад с вами познакомиться.
- Очень рад познакомиться.

Je suis ravi de faire votre connaissance.

- Я рад, что ты приедешь.
- Я рад, что ты придёшь.
- Я рад, что вы придёте.
- Я рад, что вы приедете.

Je suis heureux que vous veniez.

- Я рад, что ты зашёл.
- Я рад, что ты зашла.
- Я рад, что вы зашли.
- Я рад, что Вы зашли.

- Je me réjouis que vous soyez venus.
- Je me réjouis que vous soyez venu.
- Je me réjouis que vous soyez venue.
- Je me réjouis que tu sois venue.
- Je me réjouis que tu sois venu.

- Я очень рад за тебя.
- Я очень рад за вас.
- Я очень за тебя рад.
- Я очень за вас рад.

- Je suis vraiment heureuse pour vous.
- Je suis vraiment heureux pour vous.
- Je suis vraiment heureuse pour toi.
- Je suis vraiment heureux pour toi.

- Я рад, что ты пришёл.
- Я рад, что ты пришла.
- Я рад, что вы пришли.
- Я рад, что Вы пришли.

Ça me rend heureux que tu sois venu.

- Я рад, что жив.
- Я рад, что я жив.

Je suis content d'être en vie.

- Я рад видеть Вас снова.
- Рад снова вас видеть.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!
- Рада тебя видеть.

- Je suis bien content de te voir.
- Je me réjouis de te voir.
- Je suis content de te voir.

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

- Oui, avec joie.
- Avec plaisir.

- Я рад, что тебе понравилось.
- Я рад, что вам понравилось.

Je suis heureux que tu aies apprécié.

- Я рад, что ты придёшь.
- Я рад, что вы придёте.

- Je suis heureux que vous veniez.
- Je suis heureux que tu viennes.
- Je suis heureuse que tu viennes.
- Je suis heureuse que vous veniez.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.

- Я невероятно рад это слышать.
- Я безумно рад это слышать.

Je suis extrêmement heureux de l'entendre.

- Я рад, что тебе лучше.
- Я рад, что Вам лучше.

- Je me réjouis que vous vous portiez mieux.
- Je me réjouis que tu te portes mieux.

- Я рад, что ты понимаешь.
- Я рад, что вы понимаете.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

- Я рад, что ты позвонил.
- Я рад, что ты позвонила.

- Je suis content que tu aies appelé.
- Je suis contente que vous ayez appelé.

- Рад слышать о твоём успехе.
- Рад слышать о вашем успехе.

Je suis heureux d'apprendre votre succès.

- Я рад, что дождь кончился.
- Я рад, что дождь перестал.

Je suis content que la pluie se soit arrêtée.

- Как я рад тебя видеть!
- Как я рад вас видеть!

Comme je suis content de te voir !

- Я так рад за тебя.
- Я так за тебя рад.

Je me réjouis tellement pour toi.

- Я так рад за Вас.
- Я так за вас рад.

- Je me réjouis tellement pour toi.
- Je me réjouis tellement pour vous.

Кох: Круто! Рад вам.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

Буду рад ему помочь.

Je serai ravi de l'aider.

Очень рад это слышать.

Je me réjouis beaucoup de l'entendre.

Рад снова видеть вас.

- Je suis content de te revoir.
- Ravi de te revoir.

Я рад быть здесь.

- Je suis contente d'être ici.
- Je suis enchanté d'être ici.

Я очень рад этому.

- Ça me rend très heureux.
- Ceci me rend très heureuse.

Рад снова тебя видеть.

Je suis content de te revoir.

Я рад тебя видеть.

- Je suis content de pouvoir te voir.
- Je suis bien content de te voir.

Очень рад вас видеть.

Ravi de vous voir.

Я рад это слышать.

- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis heureux de l'entendre.
- Je suis heureuse de l'entendre.

- Я доволен.
- Я рад.

Je suis content.

Рад вас здесь видеть.

- Je suis contente de vous voir ici.
- Je suis content de vous voir ici.

Я рад её видеть.

- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.

Рад познакомиться с вами.

Enchanté de faire votre connaissance.

Я рад за вас.

Je suis contente pour toi.

- Я рад.
- Я рада.

- Je suis heureux.
- Je suis content.
- Je suis heureuse.
- Je suis contente.

Очень рад тебя видеть.

Très content de te voir.

Рад, что был полезен.

- Je suis contente d’avoir pu t’être utile.
- Je suis content d’avoir pu t’être utile.

Рад вновь увидеть вас.

Ravi de vous revoir.

- Приятно познакомиться!
- Очень рад!

- Enchanté !
- Enchantée !

Я рад видеть Тома.

Je suis content de voir Tom.

Я буду рад прийти.

Je serai heureux de venir.

Он будет рад помочь.

Il sera ravi d’aider.

Рад Вас видеть, Том.

Content de vous voir, Tom.

- Я рад видеть, что ты вернулся.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Я надеюсь, Том будет очень рад.
- Надеюсь, Том будет очень рад.

J'espère que Tom sera très heureux.

- Я был рад помочь.
- Рад был помочь.
- Я была рада помочь.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

- Очень рад с вами познакомиться.
- Я очень рад с вами познакомиться.

Je suis très content de faire votre connaissance.

- Я рад, что им нравится.
- Я рад, что им это нравится.

Je suis content que ça leur plaise.

- Я рад, что сделал это.
- Я рад, что я это сделал.

Je me réjouis de l'avoir fait.

- Я рад, что ты можешь прийти.
- Я рад, что ты сможешь прийти.
- Я рад, что вы сможете прийти.

- Je me réjouis que vous puissiez venir.
- Je suis heureux que tu puisses venir.

- Я был бы рад помочь вам.
- Я был бы рад тебе помочь.
- Я был бы рад Вам помочь.

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

- Я так рад, что ты пришёл.
- Я так рад, что ты пришла.
- Я так рад, что вы пришли.

Je suis si content que tu sois venu.

- Я рад, что нанял тебя.
- Я рад, что взял тебя на работу.
- Я рад, что взял вас на работу.

- Je suis content de t'avoir engagé.
- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

- Я рад, что мы с тобой увиделись.
- Я рад, что мы с тобой повидались.
- Я рад, что увидел тебя.

Je suis content de t'avoir vu.

- Я рад, что смог тебе помочь.
- Я рад, что смог вам помочь.

Je suis contente d’avoir pu t’être utile.