Translation of "Просыпайся" in French

- Просыпайся, засоня!
- Просыпайся, соня!

- Réveille-toi, mollasson !
- Réveille-toi, lambin !
- Réveille-toi, lambine !
- Réveille-toi, mollassonne !

- Просыпайся, дорогой.
- Просыпайся, дорогая.

Réveille-toi, mon chéri !

Просыпайся!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

Давай, просыпайся.

Allez, debout !

- Просыпайся!
- Проснись!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- Просыпайся, Том.
- Проснись, Том.

Réveille-toi, Tom !

- Просыпайся, Том!
- Проснись, Том!

Réveille-toi, Tom !

- Том, просыпайся.
- Том, проснись.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

Просыпайся, соня! Ты проспал двенадцать часов!

Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !

Просыпайся, Том! Полвосьмого. Надо отвезти детей в школу.

Réveille-toi, Tom ! Il est sept heures et demie. Il faut que tu emmènes les enfants à l'école.