Translation of "Осаке" in French

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

- Je suis né à Osaka.
- Je suis née à Osaka.

Я остаюсь в Осаке.

Je reste à Osaka.

В Осаке шёл снег.

Il a neigé à Osaka.

Он родился в Осаке.

Il est né à Osaka.

Он живёт в Осаке.

- Il vit à Osaka.
- Il habite à Osaka.

Вы давно в Осаке?

Êtes-vous à Osaka depuis longtemps ?

Раньше я жил в Осаке.

J'ai déjà vécu à Osaka.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

J'ai une tante qui vit à Osaka.

- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

Она родилась и выросла в Осаке.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Она сказала, что живёт в Осаке.

Elle a dit qu'elle vivait à Osaka.

Сколько времени ты пробыл в Осаке?

Combien de temps as-tu été à Osaka ?

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Он жил в Осаке до шести лет.

Il a vécu à Osaka jusqu'à l'âge de 6 ans.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

В следующем году я собираюсь работать в Осаке.

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

- J'ai une tante qui habite Osaka.
- J'ai une tante qui vit à Osaka.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Je suis née à Osaka en 1977.

Мой друг детства, кажется, с весны пойдёт в университет в Осаке.

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

Elle a deux oncles : l'un vit à Kyoto et l'autre à Osaka.