Translation of "прожил" in Italian

Он прожил счастливую жизнь.

Ha avuto una vita felice.

Я прожил долгую жизнь.

- Ho vissuto una vita lunga.
- Io ho vissuto una vita lunga.

Я прожил хорошую жизнь.

- Ho trascorso una buona vita.
- Io ho trascorso una buona vita.

Том прожил короткую жизнь.

Tom è vissuto poco.

Я прожил здесь 30 лет.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Он прожил здесь два года?

- Ha vissuto qui per due anni?
- Ha abitato qui per due anni?

Моя дядя прожил счастливую жизнь.

- Mio zio ha vissuto una vita felice.
- Mio zio visse una vita felice.

Моцарт прожил очень короткую жизнь.

- La vita di Mozart è stata molto corta.
- La vita di Mozart è stata molto breve.
- La vita di Mozart fu molto corta.
- La vita di Mozart fu molto breve.

Я прожил здесь тридцать лет.

- Ho vissuto qui trent'anni.
- Io ho vissuto qui trent'anni.

Я прожил здесь три года.

- Ho abitato qui per tre anni.
- Io ho abitato qui per tre anni.

Том всю жизнь прожил холостяком.

Tom è rimasto single tutta la vita.

Том полжизни прожил в Бостоне.

Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston.

Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

- Ho vissuto a Kamakura per dodici anni.
- Io ho vissuto a Kamakura per dodici anni.

Фабио два года прожил в Шанхае.

Fabio ha vissuto due anni a Shanghai.

Я больше месяца прожил в Нагои.

- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Он прожил там всю свою жизнь.

- Ha vissuto lì tutta la sua vita.
- Lui ha vissuto lì tutta la sua vita.

Я прожил за границей десять лет.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

Моцарт прожил всего тридцать пять лет.

Mozart visse soli trentacinque anni.

Том прожил за границей три года.

Tom è stato all'estero per tre anni.

Он прожил в Азербайджане четыре года.

- Ha vissuto in Azerbaijan per 4 anni.
- Lui ha vissuto in Azerbaijan per 4 anni.

Том прожил в Бостоне больше года.

Tom ha vissuto a Boston per più di un anno.

Он прожил в Алжире более года.

Lui è vissuto in Algeria più di un anno.

Я три года прожил в Австралии.

- Ho vissuto in Australia per tre anni.
- Io ho vissuto in Australia per tre anni.
- Ho abitato in Australia per tre anni.
- Io ho abitato in Australia per tre anni.

Я несколько лет прожил в Австралии.

- Ho vissuto in Australia per qualche anno.
- Ho abitato in Australia per qualche anno.

Сколько времени ты прожил в Бостоне?

Per quanto tempo hai vissuto a Boston?

Я несколько лет прожил в Бостоне.

- Ho vissuto a Boston per qualche anno.
- Ho abitato a Boston per qualche anno.

Я уже прожил большую часть жизни.

Ho già vissuto la maggior parte della mia vita.

Том прожил в Бостоне большую часть своей жизни.

- Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita.
- Tom ha abitato a Boston per la maggior parte della sua vita.

После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.

- Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
- Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Том прожил в Бостоне большую часть своей взрослой жизни.

Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita da adulto.

- Как долго ты там жил?
- Сколько ты там прожил?
- Сколько вы там прожили?
- Как долго ты там прожил?
- Как долго вы там прожили?

Quanto tempo hai vissuto lì?

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.
- Я шесть месяцев прожил в Китае.
- Я прожила в Китае шесть месяцев.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

- Я прожил за границей десять лет.
- Я прожила за границей десять лет.

Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

- Я три года прожил в Бразилии.
- Я три года жил в Бразилии.

Ho vissuto in Brasile per tre anni.

- Том прожил за границей три года.
- Том три года жил за границей.

Tom ha vissuto all'estero per tre anni.

- Я прожил в Бостоне много лет.
- Я прожила в Бостоне много лет.

Ho vissuto per molti anni a Boston.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni.

- Вы долго прожили в Англии?
- Ты долго прожил в Англии?
- Ты долго прожила в Англии?

Hai vissuto a lungo in Inghilterra?

Я прожил в этой стране уже много лет, но до сих пор чувствую себя немного иностранцем.

Ho vissuto in questo paese per molti anni, ma mi sento ancora uno straniero.

- Мой брат прожил в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mio fratello vive in Inghilterra da più di trent'anni.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni.