Translation of "Весна" in French

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

C'est le printemps.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

C'est le printemps.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Le printemps approche.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps arriva.
- Le printemps est venu.
- Le printemps est là.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps est venu.

Весна.

C'est le printemps.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

C’est bientôt le printemps.

- Где же весна?
- Где весна?

Où est le printemps?

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

Le printemps est arrivé tôt.

- Весна - сезон цветения.
- Весна - сезон цветов.

Le printemps est la saison des fleurs.

Весна вернулась.

Le printemps est revenu.

Весна приближается.

Le printemps est en train d'arriver.

Скоро весна.

Le printemps approche à grands pas.

Весна пришла.

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps est là.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

Ce n'est pas encore le printemps.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

Le printemps vient après l'hiver.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Après l'hiver vient le printemps.

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

- Наконец-то приближается весна!
- Наконец-то наступает весна!

Le printemps approche enfin !

Весна будет поздней.

Le printemps va tarder à venir.

Скоро придёт весна.

Bientôt viendra le printemps.

Ещё не весна.

Ce n'est pas encore le printemps.

Весна уже скоро.

- Le printemps est pour bientôt.
- Le printemps est sur le point d’arriver.

Скоро настанет весна.

Bientôt viendra le printemps.

Скоро будет весна.

Ce sera bientôt le printemps.

Скоро наступит весна.

C’est bientôt le printemps.

Наконец пришла весна.

Le printemps est enfin arrivé.

Весна прогнала зиму.

Le printemps a chassé l'hiver.

- Прошла весна и наступило лето.
- Прошла весна, настало лето.
- Прошла весна и настало лето.

Le printemps passa et l'été commença.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

Le printemps est passé et l'été commence.

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

Le printemps est en retard cette année.

- Весна в этом году поздняя.
- Весна в этом году запаздывает.

Le printemps est en retard cette année.

Весна наступает после зимы.

Le printemps vient après l'hiver.

Весна, деревья в цвету.

C'est le printemps, les arbres sont en fleurs.

Зима закончилась. Наступила весна.

L'hiver est terminé. Le printemps est là.

Первое время года - весна.

La première saison de l'année c'est le printemps.

После зимы приходит весна.

Après l'hiver vient le printemps.

Весна — время сажать деревья.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Весна сеет, осень пожинает.

Semer au printemps, récolter en automne.

Весна не за горами.

Le printemps approche.

Весна начинается в марте.

- Le printemps commence au mois de mars.
- Le printemps commence en mars.

Весна - прекрасное время года.

Le printemps est une belle saison.

Весна наконец-то пришла.

Le printemps est enfin là.

За зимой пришла весна.

Après l'hiver vint le printemps.

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

Весна - моё любимое время года.

Le printemps est ma saison préférée.

Весна в этом году поздняя.

Le printemps est tardif cette année.

Когда пришла весна, снег растаял.

La neige fondit quand arriva le printemps.

Мне весна больше всего нравится.

C'est le printemps que je préfère.

Когда наконец снова придёт весна?

Quand reviendra enfin le printemps ?

Весна - мое любимое время года.

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.

Когда же наконец вернётся весна?

Quand reviendra enfin le printemps ?

Мое любимое время года - весна.

La saison que j'aime, c'est le printemps.

Тебе нравится весна или осень?

Aimez-vous le printemps ou l'automne ?

Весна в этом году ранняя.

Le printemps est arrivé tôt cette année.

Прошла весна, и началось лето.

Le printemps est passé et l'été a commencé.

Весна закончилась, и начинается лето.

Le printemps est fini et l'été commence.

Моё любимое время года - весна.

- La saison que j'aime, c'est le printemps.
- Ma saison préférée est le printemps.

Весна лучше других времён года.

Le printemps est meilleur que les autres saisons.

Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

Le printemps est riche en fleurs, l'automne en fruits abondants.

В Швейцарии весна начинается в мае.

En Suisse, le printemps débute en mai.

Весна мне нравится больше, чем осень.

Je préfère le printemps à l'automne.

В Швейцарии весна наступает в мае.

En Suisse, le printemps arrive en Mai.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.