Translation of "Бегать" in French

- Перестань бегать!
- Хватит бегать!

Arrête de courir !

- Перестаньте бегать!
- Хватит бегать!

Arrêtez de courir !

- Перестань бежать!
- Перестаньте бежать!
- Перестань бегать!
- Перестаньте бегать!
- Хватит бегать!

- Arrête de courir !
- Arrêtez de courir !

- Я люблю бегать.
- Мне нравится бегать.

- J'aime courir.
- Je cours volontiers.

- Ты любишь бегать?
- Вы любите бегать?

Aimes-tu courir ?

- Пойдём со мной бегать.
- Приходи со мной бегать.
- Пойдёмте со мной бегать.
- Приходите со мной бегать.

- Viens courir avec moi.
- Venez courir avec moi.

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

Elle déteste courir.

- Мне не нравится бегать.
- Я не люблю бегать.

Je n'aime pas courir.

- Пойдём со мной бегать.
- Приходи со мной бегать.

Viens courir avec moi.

Он умеет бегать.

- Il sait courir.
- Il est capable de courir.

Я люблю бегать.

J'aime courir.

Он любит бегать.

Il aime courir.

Она любит бегать.

Elle aime courir.

Том любит бегать.

Tom aime courir.

Он может бегать.

Il est capable de courir.

Том ушёл бегать.

- Tom partit en courant.
- Tom partit courir.

Он ненавидит бегать.

Il déteste courir.

Ты любишь бегать?

Aimes-tu courir ?

Мне нравится бегать.

J'aime courir.

- В школе нельзя бегать.
- В школе не разрешается бегать.

On ne peut pas courir dans l'école.

- Белки могут бегать невероятно быстро.
- Белки могут бегать очень быстро.

Les écureuils peuvent courir vraiment vite.

Том умеет бегать быстро.

Tom peut courir vite.

Бегать полезно для здоровья.

Courir est bon pour la santé.

Я не люблю бегать.

Je n'aime pas courir.

Мне не нравится бегать.

- Je n'aime pas courir.
- Je n'apprécie pas de courir.

В школе нельзя бегать.

On ne peut pas courir dans l'école.

Мы пойдём бегать в парк.

On va aller courir dans le parc.

Он может бегать быстрее меня.

- Il peut courir plus vite que moi.
- Il sait courir plus vite que moi.

Я люблю бегать под дождём.

J'aime courir sous la pluie.

Я каждый день хожу бегать.

Je vais courir tous les jours.

Том терпеть не может бегать.

Tom déteste courir.

Билл может бегать быстрее, чем Боб.

- Bill peut courir plus vite que Bob.
- Guillaume court plus vite que Robert.

- Я умею бегать.
- Я могу побежать.

Je sais courir.

Кошки любят бегать за клубками шерсти.

Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Кошки любят бегать за клубками ниток.

Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Сегодня я хочу бегать по пляжу.

Aujourd'hui, je veux courir à la plage.

- Прежде чем начать бегать, надо научиться ходить.
- Мы должны научиться ходить, прежде чем учиться бегать.

Nous devons apprendre à marcher avant d'apprendre à courir.

Может ли двухлетний мальчик бегать так быстро?

Est-ce qu'un jeune de deux ans peut courir aussi vite ?

Том каждое утро ходит бегать в парк.

Tom va courir dans le parc tous les matins.

Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

Un jour je courrai comme le vent.

- Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
- Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

Я не умею бегать так быстро, как он.

Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

Courir est bon pour la santé.

Я не умею бегать так быстро, как вы.

Je ne peux pas courir aussi vite que vous.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Je suis trop fatigué pour courir.

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

- Собаки любят приносить мячик.
- Собаки любят бегать за мячиком.

- Les chiens aiment récupérer des balles.
- Les chiens aiment aller chercher des balles.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.

Je suis trop fatigué pour courir.

- Джон слишком толст, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толст, чтобы бегать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бегать быстро.

John est trop gros pour courir vite.

- Собака может бежать быстрее, чем человек.
- Собака может бегать быстрее человека.

Un chien court plus vite qu'un homme.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

John est trop gros pour courir vite.

Я не могу перестать бегать каждый день. У меня организм этого требует.

Je ne peux pas m'arrêter de courir tous les jours. C'est mon corps qui l'exige.

- Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
- Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

Ma sœur aînée va courir tous les jours.