Translation of "телевизора" in English

- Убавь громкость телевизора!
- Убавь звук у телевизора.

Turn down the television.

- Том увеличивает громкость телевизора.
- Том добавляет звук у телевизора.
- Том добавляет звук телевизора.

Tom is turning up the sound of the TV.

- У тебя нет телевизора?
- У вас нет телевизора?

- Haven't you got a telly?
- Haven't you got a television?
- Don't you have a telly?
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?

- Отдай мне пульт от телевизора.
- Верни мне пульт от телевизора.

Give me back the TV remote.

- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.

Give me back the TV remote.

- У Тома дома нет телевизора.
- У Тома нет дома телевизора.

Tom doesn't have a TV at home.

У нас два телевизора.

We have two television sets.

Просмотр телевизора - пассивное занятие.

Watching TV is a passive activity.

У меня нет телевизора.

- I don't own a television.
- I don't have a TV.

У Меннада нет телевизора.

Mennad doesn't have a TV.

У нас нет телевизора.

- We don't have a television.
- We don't have a TV.

У вас нет телевизора?

- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?

У Тома нет телевизора.

- Tom doesn't have a TV.
- Tom doesn't have a television.

- Я устал от телика.
- Я устал от телевизора.
- Я устала от телевизора.

I'm tired of TV.

- Я попал в зависимость от телевизора.
- Я попала в зависимость от телевизора.

I'm a TV addict.

Том уснул за просмотром телевизора.

Tom fell asleep watching TV.

У меня дома нет телевизора.

- I don't have a TV at my place.
- I don't have a TV at home.

У нас дома два телевизора.

In our house there are two televisions.

У Тома дома нет телевизора.

Tom doesn't have a TV at home.

Том убавил звук у телевизора.

Tom turned the TV sound down.

Пульт от телевизора под диваном.

The TV remote control is under the couch.

У Тома нет дома телевизора.

Tom doesn't have a TV at home.

- Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.
- Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.

Buying a new TV won't make you happy.

- Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?
- Не могли бы вы приглушить звук телевизора?

Could you lower the volume of the television?

- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.
- Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.

Buying a new TV won't make you happy.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

There is a TV remote control under the couch.

Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.

I prefer reading books to watching television.

Я не могу жить без телевизора.

I can't live without TV.

Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.

Watching TV is a big waste of time.

У меня в комнате нет телевизора.

There is no TV in my room.

Том не может жить без телевизора.

Tom can't live without a TV.

Я провожу много времени у телевизора.

I spend a lot of time watching TV.

Я весь день провёл у телевизора.

I spent all day watching TV.

Я не могу обойтись без телевизора.

I can't dispense with watching television.

У этого телевизора два года гарантии.

This TV set has a two year guarantee.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

How much time do you spend watching TV every day?

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

- Почему ты так много времени проводишь за просмотром телевизора?
- Почему ты столько времени проводишь у телевизора?

Why do you spend so much time watching TV?

представляя себя своим любимым рестлером из телевизора.

pretending to be my favorite wrestlers from TV.

Он слишком много времени проводит у телевизора.

He's spending too much time watching TV.

Она слишком много времени проводит у телевизора.

She's spending too much time watching TV.

Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.

I think that watching TV is a waste of time.

Том слишком много времени проводит у телевизора.

Tom spends too much time watching TV.

Мы хорошо провели время за просмотром телевизора.

We enjoyed watching TV.

Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.

Buying a new TV won't make you happy.

Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.

Buying a new TV won't make you happy.

Почему ты столько времени проводишь у телевизора?

Why do you spend so much time watching TV?

Тот субботний вечер я провел у телевизора.

I spent that Saturday afternoon watching TV.

У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает.

The picture on this TV is no good. It keeps flickering.

Не сделаешь уроки - никакого тебе вечером телевизора.

If you don't do your homework, there will be no TV tonight.

Почему он проводит столько времени у телевизора?

Why does he spend so much time watching TV?

Я слишком много времени провожу у телевизора.

I spend too much time watching TV.

- Отдай мне пульт от телевизора.
- Верни мне пульт дистанционного управления телевизором.
- Отдай мне пульт.
- Верни мне пульт.
- Верни мне пульт от телевизора.
- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт.
- Верните мне пульт.

Give me back the TV remote.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

Tom spent the whole day watching TV.

- Если не доешь суп - то вечером никакого телевизора тебе не будет.
- Не доешь суп - никакого тебе вечером телевизора.

If you don't finish your soup, there will be no TV tonight.

- Где пульт от телевизора?
- Где пульт дистанционного управления?

- Where's the remote control for the TV?
- Where's the TV remote?

В те дни у нас не было телевизора.

We didn't have TV in those days.

Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Some people read the newspaper while watching television.

Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.

It's difficult to imagine life without television or the Internet.

- Ты слишком много времени проводишь у телевизора.
- Вы слишком много времени проводите у телевизора.
- Ты слишком много времени смотришь телевизор.

You're spending too much time watching TV.

- Мне не нравится, что ты столько времени проводишь у телевизора.
- Мне не нравится, что вы столько времени проводите у телевизора.

I don't like you spending so much time watching TV.

- По-моему, ты тратишь слишком много времени на просмотр телевизора.
- По-моему, вы тратите слишком много времени на просмотр телевизора.

I think you waste too much time watching TV.

- Убавь звук у телевизора, пожалуйста.
- Сделай телевизор потише, пожалуйста.

- Turn the TV down, please.
- Turn down the TV, please.

Сколько часов в день среднестатистический подросток проводит у телевизора?

How much time does the average teenager watch TV every day?

Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора.

Tom spends most of his free time watching TV.

- Я сделал телевизор погромче.
- Я сделал звук телевизора погромче.

I turned up the TV.

Многие считают, что дети проводят слишком много времени у телевизора.

Many people think that children spend too much time watching television.

- Том взял пульт дистанционного управления.
- Том взял пульт от телевизора.

Tom picked up the remote control.

Только Том мог использовать покупку телевизора как повод устроить вечеринку.

Only Tom would use the purchase of a new TV as an excuse to throw a party.

Многие думают, что дети проводят слишком много времени у телевизора.

Many people think that children spend too much time watching TV.

Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.

- Не проводи так много времени у телевизора.
- Не смотри так много телевизор.

Don't spend so much time watching television.